INTERSEXIONI sostiene e promuove
No Body Is Shameful! Nessuno corpo è indegno!
INTERSEXIONI sostiene e promuove The Interface Project, progetto ideato e realizzato da Jim Ambrose che raccoglie storie di vita e testimonianze tramite video di persone con tratti intersex (o con caratteristiche di sesso atipiche dal punto di vista gonadico, cromosomico e/o anatomico) con l’obiettivo di diffondere il messaggio da noi condiviso secondo cui
No Body Is Shameful! Nessuno corpo è indegno!
E non dovrebbe essere modificato con interventi chirurgici o trattamenti farmacologici precoci e non necessari per la salute, senza il consenso libero e informato della persona direttamente interessata.
Questo è il video introduttivo di The Interface Project e a seguire i link di tutti gli altri video che abbiamo tradotto finora.
Qui i link ai video tradotti e sottotitolati da intersexioni finora. Ad ogni video abbiamo dedicato o dedicheremo una pagina, in cui troverete il testo dell’intervista tradotta in italiano e il link allo script originale in inglese.
- An Introduction: the Interface Project
- Jim Ambrose
- Georgiann Davis
- Tiger Devore
- Mani Mitchell
- Lianne Simon
- Dawn Vago
- Karen Walsh
- Bo Laurent
- Alex Jurgen
- Sean Saifa
- Ali Von Klan
- Nthabiseng Mokoena
- Lynnell Stephani Long
- Betsy Driver
- Amanda Saenz
- Lord Wilf Stevenson
- Jim Lake
Grazie a questo nostro lavoro di traduzione e adattamento
la prima e finora unica pagina in lingua non inglese del sito di The Interface Project
è proprio quella in Italiano con le nostre traduzioni e adattamenti!
Very proud of it!